گوگوش – آیریلیق

گئجه‌لر فیکریندن یاتا بیلمیرم
Gecələr fikirimdən yata bilmirəm
(شب ها از فکر تو نمی تونم بخوابم)
بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم
Bu fikri başımdan ata bilmirəm
(این فکر رو نمی تونم از سرم بیرون کنم)

♫♫♫

گئجه‌لر عیشقیندن یاتا بیلمیرم
Gecələr eşqimdən yata bilmirəm
(شب ها از عشق تو نمی تونم بخوابم)
بو عیشقی باشیمدان آتا بیلمیرم
Bu eşqi başımdan ata bilmirəm
(این عشقو نمی تونم از سرم بیرون کنم)
نئیله‌ییم کی سنه چاتا بیلمیرم
Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm
(چه کار کنم که به تو نمی تونم برسم؟)

♫♫♫

نئیله‌ییم کی سنه چاتا بیلمیرم
Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm
(چه کار کنم که به تو نمی تونم برسم؟)
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
(جدایی جدایی امان از جدایی)
هر بیر درددن اولار یامان آیریلیق
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
(هر دل از درد میمیره وای از جدایی)
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
(جدایی جدایی امان از جدایی)
هر بیر درددن اولار یامان آیریلیق
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
(هر دل از درد میمیره وای از جدایی)

♫♫♫

اوزون دور هیجریندن گارا گئجه‌لر
Uzundur hicrindən qara gecələr
(شب ها از دوری تو دراز و طولانی است)
بیلمیرم من گدیم هارا گئجه‌لر
Bilmirəm, mən gedim hara gecələr
(نمی دونم که شب ها به کجا پناه ببرم)
اوزون دور هیجریندن گارا گئجه‌لر
Uzundur hicrindən qara gecələr
(شب ها از دوری تو دراز و طولانی است)
بیلمیرم من گدیم هارا گئجه‌لر
Bilmirəm, mən gedim hara gecələr
(نمی دونم که شب ها به کجا پناه ببرم)
ووروب دور گلبیما یارا گئجه‌لر
Vurubdur qəlbimə yara gecələr
(شبها به قلب من زخم زده اند)

♫♫♫

وروب دور گلبیما یارا گئجه‌لر
Vurubdur qəlbimə yara gecələr
(شبها به قلب من زخم زده اند)
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
(جدایی جدایی امان از جدایی)
هر بیر درددن اولار یامان آیریلیق
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
(هر دل از درد میمیره وای از جدایی)
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
(جدایی جدایی امان از جدایی)
هر بیر درددن اولار یامان آیریلیق
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
(هر دل از درد میمیره وای از جدایی)